Steffen Peters undskylder officielt

19-04-2015 12:52, af Thomas Bach Jensen

Det kan ske for selv den bedste! Steffen Peters blev under World Cup-finalen i nat diskvalificeret pga. blod i hesten Legolas' side. Han har fået ejerens uforbeholdne opbakning, men undskylder i dag alligevel på Facebook

Efter begivenheden i nat (europæisk tid), hvor amerikanske Steffen Peters retteligt blev diskvalificeret fra World Cup-finalen, har rytteren mødt enorm opbakning fra hestens ejere, landstræneren og enhver anden involveret i amerikansk dressur. Den slags kan ske - selv for den bedste. 

Akiko Yamazaki og hendes mand Jerry Yang, der ejer Legolas (samt Ravel og Rosamunde) udtalte allerede i nat, at de fuldt ud bakker op om FEI's beslutning om diskvalifikation - og gav samtidig udtryk for, at de er medfølende for den smerte, som Peters gennemgår efter ridtet, for de er fuldt bekendte med hans følsomme horsemanship, og hvordan hestene kommer i første række.

Steffen Peters har alligevel følt sig så flov over hændelsen, at han har valgt at skrive en undskyldning til alle implicerede på sin egen hjemmeside og på sin Facebook-væg, der lyder:

"I'm truly sorry about my elimination from the 2015 World Cup finals in Las Vegas. I'm clearly responsible for this. There was absolutely no doubt that all FEI Stewards, Dr. Mike Tomlinson and the president of the ground Jury, Lilo Fore made the correct decision. Legolas is a sensitive horse, because of this I ride with a dull rounded end spur without rowels. I cannot explain when it happened, and I feel terrible for Legolas. I feel guilty and extremely embarrassed, and apologise to Akiko and Jerry, our Federation and our friends and supporters. But still very proud of Legolas who did a wonderful job in the Grand Prix and in the Freestyle."

Læs også

World Cup-finalen er aflyst

13-03-2020 17:16, af Camilla Tiefensee Schrøder

World Cup-finalen i dressur og springning, som skulle have været afholdt i midten af april i Las Vegas, er blevet aflyst pga. corona-pandemien.

World Cup-sejren til verdens bedste!

07-04-2019 19:20, af Annika Knudsen Lorentsen

Steve Guerdat var uovervindelig og sikrede sig i dag sin tredje sejr i en World Cup-finale. Det var en overvældet og glad Steve der lod sig hylde foran det fantastiske publikum

Guerdat i front af World Cup-finalen

07-04-2019 15:19, af Annika Knudsen Lorentsen

Første runde af dagens finale er afgjort og der er to Schweizere i front inden dagens anden runde, som starter kl. 16.00. Svenske Peder Fredricson ligger på en foreløbig tredjeplads

Steffen Peters i Grand Prix-sejr på DV-hest

08-01-2017 08:52, af Thomas Bach Jensen

Den amerikanske landsholdsrytter Steffen Peters vandt lørdag Grand Prix på den danskavlede hest Wizard Banamex - I Danmark bedre kendt som N.O.H.'s Wizard 

Vallentin mod Peters - DK mod USA

07-07-2018 18:00, af Britt Carlsen

20-årige Victoria E. Vallentin kom ind midt i en amerikansk sandwich, da hun sluttede på andenpladsen i den 4-stjernede Grand Prix i Luxembourg kun slået af den amerikanske OL-rytter Steffen Peters og med DV-hesten Lonoir på tredjepladsen

Velin skal til Las Vegas!

22-02-2009 16:21, af Britt Carlsen
Der må være noget helt magisk ved stævnet i Göteborg, når det gælder Thomas Velin, han har vundet World Cuppens europafinale der, og i dag sikrede han sig endnu engang billet til World Cup finalen ved at slutte på andenpladsen

Meredith forsvarer ikke sin titel

07-04-2010 14:43, af Thomas Bach Jensen
Vinderen af 2009 World Cup finalen i springning i Las Vegas, Meredith Michæls-Beerbaum, melder nu ud, at hun ikke når at blive klar til at forsvare sin titel

Fantastisk første dag af Thomas Velin

17-04-2009 06:11, af Britt Carlsen
Grim st. Clair var bare flyvende i tidsspringningen, der indledte World Cup-finalen i Las Vegas torsdag aften. Med stort overblik sikrede Thomas Velin sig et godt udgangspunkt forud for fredagens anden runde

Hest død under World Cup

21-11-2018 07:53, af Cecilia Lindahl

En 11-årig vallak kollapser efter succesfuld runde i World Cup kvalifikationen i Las Vegas

Werth kvalificeret til World Cup

07-12-2019 14:13, af Cecilia Lindahl

Dressurdronningen Isabell Werth er kvalificeret med Emilio til World Cup finalerne i Las Vegas til April. Emilio skal med som backup til Weihegold OLD

Webredaktør

Har du en nyhed eller en god historie?

Annika Knudsen Lorentsen

Webredaktør og nyhedsvagt

Annika Knudsen Lorentsen
25 28 60 63
akl@wiegaarden.dk

Skriv til os

Mest læste

BREAKING: OL 2020 udsættes til næste år

24-03-2020 13:56, af Annika Knudsen Lorentsen

Det er nu officielt, at OL i Tokyo 2020 udsættes til 2021 - det er IOC-præsident Thomas Bach og Japans premierminister nu blevet enige om

Helgstrands tidligere Grand Prix-hest Carabas er død

24-03-2020 10:39, af Annika Knudsen Lorentsen

Grand Prix-hingsten Carabas er død i en alder af 22 år, det meddeler familien på Helenenhof, som har ejet hingsten de sidste mange år

Ungdomslandsholdshesten Donna Fetti er død

24-03-2020 09:59, af Annika Knudsen Lorentsen

Langkjærgaard's Donna Fetti er død i en alder af 19 år efter en succesfuld karriere først som ung under Andreas Helgstrand og Anna Kasprzak og senere på det danske ungdomslandshold under Mille Larsen Warncke og Victoria Kuusisto Pedersen

Politi: I disse tilfælde må du benytte ridehallen

20-03-2020 12:34, af Annika Knudsen Lorentsen

Der er lavet forbud mod alle indendørs sportsaktiviteter, og det gælder også brugen af ridehaller landet over - der er dog nogle undtagelser hvor ridehallen alligevel må benyttes

Søren Vallentin: Ud og nyd det gode vejr

22-03-2020 11:35, af Annika Knudsen Lorentsen

Berider Søren Vallentin foreslår alle der har muligheden for at ride udendøre, at nyde det gode vejr og få det bedste ud af situationen vi befinder os i på grund af corona - og så anbefaler han at klubber såvel som private skære ned på omkostningerne, så man kan holde forretningen kørende så længe som muligt

Hest til salg og fremvisning under corona

27-03-2020 09:30, af Annika Knudsen Lorentsen

Som hobby rytter, er der ofte mange ting der spiller ind, når økonomi og heste skal forsøge at løbe rundt, for os er det en hobby man gerne investere i, men hvad med de professionelle og hvad med salg af heste, her i uge 3, af corona-krisen i Danmark?

Mulighed for kompensation til rideklubber

23-03-2020 14:57, af Annika Knudsen Lorentsen

Som følge af COVID-19 har Folketinget vedtaget en ny, stor hjælpepakke til erhvervslivet, og denne indbefatter bl.a. en midlertidig kompensation for virksomhedens faste udgifter. Denne del af hjælpepakken kan være interessant for en række klubber - få et overblik her

VIR: Vi har sendt medarbejdere hjem

28-03-2020 11:47, af Annika Knudsen Lorentsen

Viborg Rideklub har lukket ned for al elevundervisning, ligesom klubben også har været nødt til at sende flere medarbejdere hjem, blandt andet deres daglige leder og berider. Corona-pandemien kommer til at koste klubben mange penge, men samtidig oplever de et fantastisk sammenhold og en fælles vilje til at kæmpe for klubbens eksistens

Solen skinner og livet er godt – trods alt

27-03-2020 12:54, af Thomas Bach Jensen

Vi har talt med den danske landsholdsrytter i dressur, Blue Hors-rytter Agnete Kirk Thinggaard, der er lykkedes med at få sine heste hjem fra USA og her fortæller om en ny hverdag i Corona-Danmark

Mathilde Lind Skjøtt: Det kan du lave udendørs (video)

27-03-2020 17:15, af Annika Knudsen Lorentsen

Ridehesten har været på besøg hos springrytter Mathilde Lind Skjøtt, som har nok at se til med at få trænet alle hestene, og hun har også et par idéer til hvad man kan lave med hestene udenfor hvis man gerne vil afveksle træningen lidt