Steffen Peters undskylder officielt

19-04-2015 12:52, af Thomas Bach Jensen

Det kan ske for selv den bedste! Steffen Peters blev under World Cup-finalen i nat diskvalificeret pga. blod i hesten Legolas' side. Han har fået ejerens uforbeholdne opbakning, men undskylder i dag alligevel på Facebook

Efter begivenheden i nat (europæisk tid), hvor amerikanske Steffen Peters retteligt blev diskvalificeret fra World Cup-finalen, har rytteren mødt enorm opbakning fra hestens ejere, landstræneren og enhver anden involveret i amerikansk dressur. Den slags kan ske - selv for den bedste. 

Akiko Yamazaki og hendes mand Jerry Yang, der ejer Legolas (samt Ravel og Rosamunde) udtalte allerede i nat, at de fuldt ud bakker op om FEI's beslutning om diskvalifikation - og gav samtidig udtryk for, at de er medfølende for den smerte, som Peters gennemgår efter ridtet, for de er fuldt bekendte med hans følsomme horsemanship, og hvordan hestene kommer i første række.

Steffen Peters har alligevel følt sig så flov over hændelsen, at han har valgt at skrive en undskyldning til alle implicerede på sin egen hjemmeside og på sin Facebook-væg, der lyder:

"I'm truly sorry about my elimination from the 2015 World Cup finals in Las Vegas. I'm clearly responsible for this. There was absolutely no doubt that all FEI Stewards, Dr. Mike Tomlinson and the president of the ground Jury, Lilo Fore made the correct decision. Legolas is a sensitive horse, because of this I ride with a dull rounded end spur without rowels. I cannot explain when it happened, and I feel terrible for Legolas. I feel guilty and extremely embarrassed, and apologise to Akiko and Jerry, our Federation and our friends and supporters. But still very proud of Legolas who did a wonderful job in the Grand Prix and in the Freestyle."

Læs også

World Cup finale i dressur på Vilhelmsborg

06-04-2020 11:49, af Britt Carlsen

Det var næsten helt uvirkeligt, da det blev kendt, at den præstigefyldte World Cup finale i dressur skulle afvikles i Danmark - på Vilhelmsborg

World Cup-finalen er aflyst

13-03-2020 17:16, af Camilla Tiefensee Schrøder

World Cup-finalen i dressur og springning, som skulle have været afholdt i midten af april i Las Vegas, er blevet aflyst pga. corona-pandemien.

World Cup-sejren til verdens bedste!

07-04-2019 19:20, af Annika Knudsen Lorentsen

Steve Guerdat var uovervindelig og sikrede sig i dag sin tredje sejr i en World Cup-finale. Det var en overvældet og glad Steve der lod sig hylde foran det fantastiske publikum

Jeg har længe drømt om dette øjeblik

20-04-2015 05:04, af Thomas Bach Jensen

Schweiziske Steve Guerdat var en glad mand, da han blev hædret med Longines FEI World Cup 2015-vindertitlen i Thomas & Mack arena i Las Vegas i USA i nat

Andreas skal til Las Vegas!

24-03-2007 16:45, af Britt Carlsen

Fantastisk første dag af Thomas Velin

17-04-2009 06:11, af Britt Carlsen
Grim st. Clair var bare flyvende i tidsspringningen, der indledte World Cup-finalen i Las Vegas torsdag aften. Med stort overblik sikrede Thomas Velin sig et godt udgangspunkt forud for fredagens anden runde

Hvor kom Olivia lige fra?

15-04-2014 08:54, af Thomas Bach Jensen

Den 30-årige amerikanske dressurrytter Olivia LaGoy-Weltz og hendes 10-årige DV-hest Rassing's Lonoir spås en tur fremtid i amerikansk dressur. Og hvor kom hun så lige fra, spørger Steffen Peters

LIVE: Rift om World Cup pladserne i springning

22-03-2009 13:01, af Grethe Næsby
I dag rides den sidste World Cup kvalifikation i springning i 's-Hertogenbosch, og der er kamp om de eftertragtede pladser i Las Vegas-finalen

Dacapo til start i Las Vegas

16-04-2009 01:22, af Britt Carlsen
Midt-West Dacapo, der i Danmark blev redet af Jim Rasmussen, er blevet solgt til Las Vegas, og han deltager i en pas de deux i forbindelse med stævnet

Hingst på fri fod i Vegas

15-04-2015 09:16, af Anne-Sofie Schou Munk

Alle dressur hestene gik i gennem vet.check i Las Vegas i går, men ikke uden et lille drama

Webredaktør

Har du en nyhed eller en god historie?

Thomas Bach Jensen

Webredaktør og nyhedsvagt

Thomas Bach Jensen
20 33 86 83
tbj@wiegaarden.dk

Skriv til os

Mest læste

Alexander Godsk er en ambitiøs ung mand

07-07-2020 07:11, af Annika Knudsen Lorentsen

Den unge springrytter, Alexander Godsk, er bosat på sine forældres gård på Fyn, og her træner han flittigt for at holde sig selv og sine heste i form til at ride med på højt niveau, og trods sin unge alder, har han allerede flere gange vundet i de højeste seniorklasser

Med Ridehesten hos Nordentoft (video)

05-07-2020 14:48, af Thomas Bach Jensen

Du kan komme med magasinet Ridehesten på besøg hos Nordentoft Equestrian på Krastrup Herregaard i det nye julinummer af magasinet, der netop er på gaden nu

Hest aflivet efter fald fra trailer

08-07-2020 15:05, af Thomas Bach Jensen

I formiddag faldt en hest af en trailer under kørsel på landevejen på Lolland, hvor hesten havde sparket rampen af og derefter rev sig løs. Hesten måtte aflives efter fald fra traileren

Lige ret for alle sportsgrene i Danmark, tak!

08-07-2020 12:30, af Britt Carlsen

Dansk Ride Forbunds formand Ulf Helgstrand retter en skarp kritik mod de ulige retningslinjer i forhold til forsamlingsforbuddet, hvor der åbnes op for tilskuerantallet – kun til fodboldkampe

Rytter og avler i opdrætterfællesskab med dyrlæge

04-07-2020 19:10, af Thomas Bach Jensen

I det nye nummer af magasinet ridehesten kan du læse om avler Morten Kappel Petersen, der fortæller, at det giver en ekstra dimension at kombinere egen ridning med egen avl. Han driver med succes Stutteri Kamar - og det gør han i dag sammen med sin dyrlæge

Cassidy var ikke tiltænkt Grand Prix

03-07-2020 08:05, af Kristine Ulsø Olsen

Da Cathrine Dufour købte Atterupgaards Cassidy for 10 år siden, havde Cassidy ikke det største Grand Prix-potentiale, men skæbnen ville noget helt andet. Hør Dufour fortælle mere i FEI's TV-serie "Den anden side af"

Ponyfar - Tour De Dufour

05-07-2020 06:35, af Thomas Pelle Veng

Thomas Pelle Veng, kendt fra sine blogindlæg som Ponyfar, møder flere af ridesportens profiler til en snak om deres "ponyfar". Her kan du læse om Ponyfars møde med Cathrine Dufour

Nye regler vil gøre det ulovligt at holde hest alene

03-07-2020 13:00, af Marie Helene Rigård Rohleder

Fødevarestyrelsen har sendt en ny bekendgørelse i høring, som skal ændre loven om hold af heste. En af de væsentligste ændringer er, at et hestehold skal bestå af mindst to heste

Kriterier for udtagelse til UVM i dressur

07-07-2020 15:00, af Thomas Bach Jensen

Grundet corona-situationen afvikles verdensmesterskaberne for unge dressurheste i år ikke i august måned, men i stedet for i dagene 9.-13. december 2020. Danmark har ét udtagelsesstævne i oktober

Toppen af dansk ponydressur i Hjallerup

04-07-2020 07:55, af Thomas Bach Jensen
Pony|

Landsstævnet i dressur i Hjallerup Rideklub er for både heste og ponyer, og fredag bød fra morgen til aften på ponyklasser med masser af startende ekvipager